Search

close   X

Primeros auxilios: Picaduras y mordeduras de insectos

Las picaduras y las mordeduras de insectos pueden ser irritantes. Pero en la mayoría de los casos, los síntomas empiezan a desaparecer alrededor del próximo día y no requieren recibir ningún tipo de cuidado médico. De todos modos, los niños que son alérgicos a la picaduras o a las mordeduras de insectos pueden presentar síntomas de riesgo vital que requieren tratamiento de emergencia. 

Signos y síntomas

De una reacción alérgica leve:

  • bultos rojos
  • picazón 
  • leve hinchazón 

De una reacción alérgica grave:

  • inflamación de la cara y/o de la boca 
  • dificultades para tragar y para hablar
  • opresión de pecho, resuello, sibilancias al respirar (hacer "pitos" al respirar) o dificultades para respirar 
  • mareos o desmayo

¿Qué hacer? 

En el caso de que su hijo presente signos de una reacción alérgica grave:

  • Si disponen de un inyectable de adrenalina (epinefrina, como EpiPen), póngaselo de inmediato y luego llame al 911. Infórmeles de que su hijo presenta una emergencia de riesgo vital. Si hay más gente con ustedes, haga que la otra persona llame al 911 mientras usted le pone la adrenalina. 
  • Si su hijo está consciente pero no disponen de un inyectable de adrenalina, dele difenhidramina (Benadryl o la marca genérica) y luego llame al 911.

Si su hijo no presenta ningún signo de una reacción alérgica grave: 

  • Si le ha picado un insecto y usted puede ver el aguijón, extráigaselo lo más deprisa posible frotándole la piel horizontalmente con una tarjeta de crédito o con una uña. 
  • Lave el área con agua y jabón.
  • Aplíquele hielo envuelto en un paño o toalla húmedos para aliviarle el dolor y la inflamación. 

Haga que su hijo reciba cuidados médicos si:

  • la picadura o la mordedura está cerca de la boca o dentro de la boca
  • su hijo tiene una alergia conocida al insecto que le ha picado o mordido 
  • ha usado un inyectable de adrenalina 
  • el lugar de la picadura o de la mordedura parece estar infectado (su enrojecimiento va en aumento, está caliente, hinchado, duele o tiene pus varias horas después de la picadura o más adelante) 

¡Anticipar es la mejor prevención!

Enseñe a su hijo a evitar:

  • caminar por el césped o la hierba con los pies descalzos 
  • jugar en zonas donde anidan o ser reúnen los insectos 
  • beber de latas de refresco cuando esté en el exterior (atraen a los insectos) 

get your flu shot by Halloween

The key is to get the vaccine at least two to three weeks before the flu season begins in order to have optimal protection against it. 

learn more