Childr Health Information

Cómo Preparar a Su Hijo Para Experiencias con el Médico (Preparing Your Child for Medical Experiences)

Print this page Bookmark and Share

Topic: Tests & Procedures


Este material se preparó para contestar algunas de las preguntas más frecuentes acerca de cómo preparar a los niños para las experiencias con el médico. Tenga la confianza de pedir a su doctor,enfermero/a o especialista en niños que le aclare cualquier información que no haya entendido.

¿QUÉ ES UNA "EXPERIENCIA CON EL MÉDICO"?
Las experiencias con el médico incluyen:
• Consultas con el médico
• Visitas al departamento de urgencias/cuidado de emergencia
• Exámenes médicos (como radiografías o exámenes de sangre)
• Vacunas o inyecciones para los bebés
• Cirugías
• Hospitalizaciones

¿POR QUÉ DEBO PREPARAR A MI HIJO?
Las experiencias con el médico pueden alterar mucho a los niños. Puede ayudar a su hijo a que no se altere tanto y a que sienta más confianza durante el evento.

¿CÓMO PUEDO PREPARAR A MI HIJO?
• Infórmese sobre la razón por la que es necesaria la experiencia con el médico y sobre lo qué va a pasar. Su médico, enfermero/a y otros miembros del personal del hospital le pueden ayudar con esto.
• Explíquele a su hijo lo que debe esperar con palabras que pueda entender.
• Dígale a su hijo cuánto tiempo va a durar el evento. Por ejemplo, "el examen de sangre terminará antes de que puedas contar hasta "20", podremos irnos del hospital aproximadamente a la hora del almuerzo".
• Responda todas las preguntas que le haga su hijo. Sea honesto.
• Lea junto con su hijo libros sobre médicos, enfermeros/as y hospitales.
• Deje que su hijo juegue "al doctor" o "al hospital" en la casa utilizando marionetas, muñecas o juegos de instrumental médico de juguete.
• Si su hijo va a someterse a una cirugía o se va a quedar en el hospital, llame para programar un recorrido del hospital o un recorrido antes de la cirugía.
• Mire todos los videos y material educativo disponible antes del evento.
• Pida que le den toda la información en un fólder o una carpeta para que la pueda consultar.

¿CUÁNDO DEBO PREPARAR A MI HIJO?
En general:
• Los niños de preescolar (de los 3 a los 5 años) se deben preparar una o dos horas antes de la experiencia.
• Los niños en edad escolar (de los 6 a los 11 años) se deben preparar uno o dos días antes de la experiencia, si es posible. Esto les permitirá hacer preguntas.
• Los adolescentes (de 12 años o más) deben involucrarse en la planeación de la experiencia cuando sea posible y se les debe permitir tomar decisiones sobre ella.

¿QUÉ PUEDO HACER POR MI HIJO DURANTE LA EXPERIENCIA CON EL MÉDICO?
• Siempre que sea posible, quédese con su hijo durante cualquier prueba o procedimiento.
• Traiga su juguete o muñeco de peluche favorito o su mantita de seguridad.
• Traiga su libro o cinta favorita y un reproductor.
• Abrácelo y prémielo durante y después del evento. Premie los esfuerzos de su hijo por pequeños que éstos sean.
• Planee pasar algo de tiempo adicional con su hijo después de que se acabe.
• Hable con su hijo cuando haya terminado la experiencia. Escuche los sentimientos de su hijo.

LIBROS QUE PODRÍAN SERVIRLE:
Curious George Goes to the Hospital, Brett G.Hellcat
Going to the Hospital, Mr. Rogers
Elizabeth Gets Well, Aflons Weber
I Know A Nurse, Marilyn Schima, RN
Madeline, Ludwig Bemelmans
Mom, I Broke My Arm, Angelika Wolff
My Doctor, Harlow Rockwell
A Hospital Book, James Howe
Why Am I Going to the Hospital? C. Ciliotta
A Shot For Baby Bear, D. Carey
When I See My Doctor, S. Kuklin
The Teenage Hospital Experience, E. Richter
Chris Gets Ear Tubes, B. Pace
Barney Is Best, N. White-Carlstrom
Eric Needs Stitches, Barbara Pavis Marino
Who’s Sick Today?

VIDEOS QUE PODRÍAN SERVIRLE:
Sesame Street Goes to the Doctor, Jim Henson
Plastic Eggs: Cracking Hospital Life, Starbright

PDF: Child Health Information - PREPARING YOUR CHILD FOR MEDICAL EXPERIENCES (Spanish)

Derechos de autor(c) de The Children's Medical Center, ano 1999. Este material unicamente tiene fines educativos. No puede ser reproducido, distribuido ni modificado sin previa autorizacion de The Children's Medical Center of Dayton, One Children's Plaza, Dayton, Ohio, 45404-1815. Llame al 937-641-3666 para solicitar autorizacion o para obtener un juego maestro para copias. Para obtener mas informacion puede visitar www.childrensdayton.org (consulte la seccion de informacion legal).

La informacion contenida en este material es unicamente informacion de tipo general. No debe considerarse como completa. Para obtener mas informacion acerca de los complementos para leche materna, por favor pidala a su doctor.
Corregido: 2000, 2003

The information contained in this handout is for general information only and should not be considered complete. For specific information about bathing your baby, please ask your doctor or nurse practitioner.

Additional information may be located in the Family Resource Center, 2nd floor, near the Outpatient Surgery Center. Hours of the center vary; please contact the Family Resource Center at 937-641-3700.

Copyright(c) The Children's Medical Center of Dayton. This material is for educational purposes only. It cannot be reproduced or distributed without permission from Dayton Children's.
Revised: 2000, 2003

 

Sign up for Pediatric Link

Finding the latest trusted child health and safety information doesn't have to be hard. Pediatric Link, Dayton Children's e-newsletter offers timely and up-to-date information for health care professionals from the experts you trust at Dayton Children's.  Sign up

Upcoming Events

Fun family health fair

REGISTRATION: Sign up online at www.keysports.net. By mail: Fill out this entry form and mail with a check payable to Miamisburg High School to Miamisburg High School C/O Jenny Brockert 1860 Belvo Road Miamisburg, OH 45342 For more information all Jenny Brockert at (937) 866-0771 ext.1414 or email her at jbrockert@miamisburg.k12.oh.us

Dayton Children’s cordially invites you to attend our upcoming state-wide pediatric trauma symposium. The symposium will be held at the Wyndham Hotel, Miamisburg, OH on April 25, 2014.

View full event calendarView full event calendar

The Right Experts

Just right for all kids

Accreditations

The Children's Medical Center of Dayton Dayton Children's
The Right Care for the Right Reasons

One Children's Plaza - Dayton, Ohio - 45404-1815
937-641-3000
www.childrensdayton.org