Childr Health Information

Sugerencias para cuidados de seguimiento para fracturas cuidado del yeso (Suggestions for follow-up care of fractures and cast care)

Print this page Bookmark and Share

Topic: General Child Health

Este material se preparó para contestar algunas de las preguntas más frecuentes acerca de los cuidados de seguimiento para una fractura (hueso roto) y el cuidado del yeso.

¿CÓMO DEBO CUIDAR A MI HIJO EN CASA?
Recuerde que el yeso mantiene juntos los huesos rotos. El yeso es muy frágil, así que es importante darle el mejor cuidado posible. No permita que su hijo camine sobre el yeso a menos que el doctor lo haya modificado para poder caminar.
1. Eleve el yeso o tablilla: Cuando se aplica un yeso o una tablilla, es importante elevar (subir) el brazo o pierna rota sobre almohadas durante 48 horas. Las fracturas deben elevarse sobre el nivel del corazón. Esto ayuda a aliviar el dolor y a disminuir la hinchazón.
a. Si se lastimó un pie o una pierna, manténgalos elevados (arriba) sobre almohadas mientras esté recostado.
b. Si se hirió una mano, muñeca o codo, mantenga el brazo elevado (arriba) sobre almohadas por arriba del nivel del hombro, con los dedos más arriba que el codo.
2. Bolsas con hielo: Coloque de manera intermitente las bolsas con hielo (colocar 1-1/2 horas, retirar 1 hora) en el yeso sobre el área lastimada durante 24-48 horas. Asegúrese de envolver con un trapo o toalla la bolsa con hielo. Esto evitará que se moje el yeso y previene cualquier lesión por frío a la piel.
3. Mantenga el yeso limpio y seco: Si derrama algo sobre el yeso, manténgalo descubierto hasta que se seque.
4. No pinte sobre el yeso: Pintarlo ocasionará que haya poca circulación de aire bajo el yeso y le causará incomodidad a su hijo.
5. Si el yeso causa comezón: No utilice talco ni fécula de maíz dentro del yeso. Si el yeso ocasiona comezón, una secadora de cabello con aire frío dirigido por debajo del yeso puede proporcionar un poco de alivio. No introduzca nada debajo del yeso para rascar, hacer esto puede ocasionar que el recubrimiento acolchado del yeso se dañe, dando como resultado problemas graves en la piel.
6. Cuidado de la piel: Limpie la zona alrededor del yeso con agua y jabón. Seque la piel con una toalla. Puede utilizar una loción si la piel de su hijo está seca. Si su hijo tiene enyesada una pierna, cubra sus dedos con un calcetín para conservar el calor.
7. No coloque nada dentro del yeso.
8. Revise la circulación:
Revise la circulación (flujo sanguíneo) del brazo o pierna enyesados comparándolos con los miembros sanos. Revise cada hora, durante 24 horas.
a. Color - ¿El área arriba o abajo del yeso está del color normal de piel de su hijo?
b. Calor - ¿Los dedos debajo del yeso se sienten tibios al tocarlos?
c. Sensación - ¿Puede su hijo sentir que usted toca sus dedos debajo del yeso?

¿CUÁNDO DEBO LLAMAR AL DOCTOR?
Debe llamar al pediatra si su hijo se queja o usted nota los siguientes síntomas:
1. Fiebre
2. Entumecimiento, hormigueo o inflamación del brazo o pierna enyesados.
3. Olor desagrdable o escurrimiento provenientes del yeso
4. La piel alrededor del yeso presenta un color rojizo o azulado o se siente fría al tocarla.
5. El dolor no se alivia con el acetaminofeno. (Tylenol®, Tempra®, Liquiprin® o Panadol®).

¿CÓMO SE VERÁ LA PIEL DE MI HIJO DESPUÉS DE QUE SE RETIRE EL YESO?
Usted verá rara la piel debajo del yeso, pero no se alarme. La piel presentará un color más claro que el resto de la piel de su hijo. Estará seca y escamosa. Durante los siguientes días, deberá remojara su hijo en la tina del baño para ayudar a la piel escamosa. Después de remojar, seque la piel dando golpecitos y aplique una loción. No rasque o jale la piel suelta. Esto causará sangrado y puede ocasionar una infección.

Derechos de autor© de The Children's Medical Center, año 1998. Este material únicamente tiene fines educativos. No puede ser reproducido, distribuido ni modificado sin previa autorización de The Children's Medical Center of Dayton, One Children's Plaza, Dayton, Ohio, 45404-1815. Llame al 937-641-3666 para solicitar autorización o para obtener un juego maestro para copias. Para obtener más información puede visitar www.childrensdayton.org (consulte la sección de información legal).

PDF: SUGERENCIAS PARA CUIDADOS DE SEGUIMIENTO PARA FRACTURAS Y CUIDADO DEL YESO

Derechos de autor(c) de The Children's Medical Center, ano 1999. Este material unicamente tiene fines educativos. No puede ser reproducido, distribuido ni modificado sin previa autorizacion de The Children's Medical Center of Dayton, One Children's Plaza, Dayton, Ohio, 45404-1815. Llame al 937-641-3666 para solicitar autorizacion o para obtener un juego maestro para copias. Para obtener mas informacion puede visitar www.childrensdayton.org (consulte la seccion de informacion legal).

La informacion contenida en este material es unicamente informacion de tipo general. No debe considerarse como completa. Para obtener mas informacion acerca de los complementos para leche materna, por favor pidala a su doctor.
Corregido: 1994, 1998, 2000
Revisado: 2002

The information contained in this handout is for general information only and should not be considered complete. For specific information about bathing your baby, please ask your doctor or nurse practitioner.

Additional information may be located in the Family Resource Center, 2nd floor, near the Outpatient Surgery Center. Hours of the center vary; please contact the Family Resource Center at 937-641-3700.

Copyright(c) The Children's Medical Center of Dayton. This material is for educational purposes only. It cannot be reproduced or distributed without permission from Dayton Children's.
Revised: 1994, 1998, 2000
Reviewed: 2002

 

Sign up for Pediatric Link

Finding the latest trusted child health and safety information doesn't have to be hard. Pediatric Link, Dayton Children's e-newsletter offers timely and up-to-date information for health care professionals from the experts you trust at Dayton Children's.  Sign up

Upcoming Events

Fun family health fair

REGISTRATION: Sign up online at www.keysports.net. By mail: Fill out this entry form and mail with a check payable to Miamisburg High School to Miamisburg High School C/O Jenny Brockert 1860 Belvo Road Miamisburg, OH 45342 For more information all Jenny Brockert at (937) 866-0771 ext.1414 or email her at jbrockert@miamisburg.k12.oh.us

Dayton Children’s cordially invites you to attend our upcoming state-wide pediatric trauma symposium. The symposium will be held at the Wyndham Hotel, Miamisburg, OH on April 25, 2014.

View full event calendarView full event calendar

The Right Experts

Just right for all kids

Accreditations

The Children's Medical Center of Dayton Dayton Children's
The Right Care for the Right Reasons

One Children's Plaza - Dayton, Ohio - 45404-1815
937-641-3000
www.childrensdayton.org