Childr Health Information

Cuidados permanentes en el cuarto del paciente rooming-in

Print this page Bookmark and Share

Topic: Tests & Procedures


Este material se preparó para contestar algunas de las preguntas más frecuentes acerca de los cuidados permanentes en el cuarto del paciente. Tenga la confianza de pedir a su doctor o enfermero/a que le aclare cualquier información que no haya entendido.

¿QUÉ SON LOS CUIDADOS PERMANENTES EN EL CUARTO DEL PACIENTE?
Los cuidados permanentes en el cuarto del paciente se dan cuando las personas que cuidan a un paciente con necesidades y/o equipo especiales pasan un largo periodo de tiempo junto a la cama para brindarle cuidados al niño.

¿QUIÉN NECESITA QUEDARSE A PROPORCIONAR LOS CUIDADOS PERMANENTES EN EL CUARTO DEL PACIENTE?
1) La persona que principalmente se encargará del cuidado del paciente en el hogar.
2) Una persona de apoyo que ayudará y sustituirá a la persona que principalmente brindará los cuidados.

¿CUÁNTO TIEMPO NECESITO QUEDARME A PROPORCIONAR LOS CUIDADOS PERMANENTES EN EL CUARTO DEL PACIENTE?
La persona que principalmente se encarga de los cuidados se quedará las 24 horas. La persona que le ayuda se quedará 12 horas.

¿QUÉ HARÉ MIENTRAS PROPORCIONO LOS CUIDADOS PERMANENTES EN EL CUARTO DEL PACIENTE?
1) Trabajará con la enfermera para asegurarse de que entiende el horario del niño.
2) Dará todos los medicamentos que se llevarán a casa.
3) Dará todas las comidas al paciente.
4) Dará al paciente todos los cuidados como baño, tratamientos, cuidado de la cánula de traqueotomía o de la sonda nasogástrica, según se requiera.
5) Será el primero que responda a todas las alarmas o problemas relacionados con el paciente. Será responsable de buscar ayuda del personal del Children’s Medical Center (CMC) según se requiera.

Los cuidados permanentes en el cuarto del paciente serán similares a tener al niño en su hogar. Usted le brinda el cuidado al niño y utiliza al personal del CMC como un recurso para resolver sus dudas e inquietudes.

PDF: Child Health Information - ROOMING-IN (Spanish)

Derechos de autor(c) de The Children's Medical Center, ano 1999. Este material unicamente tiene fines educativos. No puede ser reproducido, distribuido ni modificado sin previa autorizacion de The Children's Medical Center of Dayton, One Children's Plaza, Dayton, Ohio, 45404-1815. Llame al 937-641-3666 para solicitar autorizacion o para obtener un juego maestro para copias. Para obtener mas informacion puede visitar www.childrensdayton.org (consulte la seccion de informacion legal).

La informacion contenida en este material es unicamente informacion de tipo general. No debe considerarse como completa. Para obtener mas informacion acerca de los complementos para leche materna, por favor pidala a su doctor.
Corregido: 2002, 2003

The information contained in this handout is for general information only and should not be considered complete. For specific information about bathing your baby, please ask your doctor or nurse practitioner.

Additional information may be located in the Family Resource Center, 2nd floor, near the Outpatient Surgery Center. Hours of the center vary; please contact the Family Resource Center at 937-641-3700.

Copyright(c) The Children's Medical Center of Dayton. This material is for educational purposes only. It cannot be reproduced or distributed without permission from Dayton Children's.
Revised: 2002, 2003

 

Sign up for Pediatric Link

Finding the latest trusted child health and safety information doesn't have to be hard. Pediatric Link, Dayton Children's e-newsletter offers timely and up-to-date information for health care professionals from the experts you trust at Dayton Children's.  Sign up

Upcoming Events

Dayton Children’s cordially invites you to attend our upcoming state-wide pediatric trauma symposium. The symposium will be held at the Wyndham Hotel, Miamisburg, OH on April 25, 2014.

Get your family started on a healthy lifestyle

Join the Beavercreek TWIG groups 11, 17, and 22 for the annual spring luncheon, Run for the Roses, on April 26, 2014 at the Beavercreek Golf Club.

View full event calendarView full event calendar

The Right Experts

Just right for all kids

Accreditations

The Children's Medical Center of Dayton Dayton Children's
The Right Care for the Right Reasons

One Children's Plaza - Dayton, Ohio - 45404-1815
937-641-3000
www.childrensdayton.org