Childr Health Information

Reflujo Gastroesofágico (Gastroesophageal - GE Reflux)

Print this page Bookmark and Share

Topic: Diseases & Conditions

Este material se preparó para contestar algunas de las preguntas más frecuentes acerca del reflujo gastroesofágico. Tenga la confianza de pedir a su doctor o enfermero/a que le aclare cualquier información que no haya entendido.

¿QUÉ ES EL REFLUJO GASTROESOFÁGICO?
El reflujo gastroesofágico consiste en el retorno de la leche maternizada o de los alimentos desde el estómago al esófago. El esófago es el tubo que conecta la boca con el estómago. Los bebés con reflujo muchas veces escupen con facilidad. Hay otros síntomas como arcadas, irritabilidad, tos, esputo sanguinolento o bajo crecimiento. Los niños más grandes pueden quejarse de dolor estomacal. Pueden tener dolor o problemas para tragar. Es normal preocuparse por el reflujo de su bebé. Muchos bebés mejoran aproximadamente entre los seis y nueve meses de vida. En la mayoría de los niños, el reflujo desaparece entre los 15 y 18 meses de vida. El tratamiento tiene como fin disminuir los síntomas de su hijo y prevenir otros problemas. Asegúrese de llamar a su médico si su bebé sufre de vómitos, ahogos o pérdida  de peso. Llame al escuadrón de emergencias (911) si su bebé deja de respirar o se pone azul.

¿CÓMO PUEDO CUIDAR A MI HIJO CON REFLUJO?
Hay varias formas de tratar de ayudar a su hijo. Si médico puede elegir utilizar una de llas o más.
Posición:
1. Mantenga a su bebé boca abajo, con la cabecera de la cama o colchón levantada proximadamente 30 grados, siempre que sea posible y en especial después de alimentarlo. (Pregunte a su médico o enfermera/o qué ideas tienen para levantar la cabecera de la cama).
2. No deje al bebé boca arriba.
3. No coloque a su bebé en un asiento o un columpio para bebés durante 30 minutos después de alimentarlo. Esto aumentaría el riesgo de reflujo.

Alimentación:
1. Haga que su bebé eructe después de que haya tomado una o dos onzas (30 ó 60 ml) de leche maternizada.
2. Alimente a su bebé con cantidades más pequeñas cada tres horas en lugar de cantidades más grandes cada cuatro o cinco horas.
3. Espese la leche maternizada de su bebé con dos cucharaditas de cereal de arroz por cada onza (30 ml) de leche. Agregue el cereal al momento en que vaya a alimentar al bebé. La leche maternizada espesa se queda en el estómago del bebé más fácilmente que la leche maternizada regular. Si el estreñimiento se vuelve un problema, consulte a su médico. Es probable que necesite utilizar tetinas Evenflo® con cortes transversales. Si tiene que recurrir a agregar cereal de arroz, infórmeselo a su pediatra.

Medicamentos:
Hay tres medicamentos que pueden ayudar a su bebé.
1. Los antiácidos que ayudan a asentar el ácido en el estómago del bebé.
2. Las medicinas que ayudan a que el estómago se vacíe más rápidamente.
3. Las medicinas que disminuyen la cantidad de ácido en el estómago.
Su médico analizará con usted qué medicinas puede necesitar su hijo.

¿MI HIJO NECESITARÁ CIRUGÍA?
El reflujo gastroesofágico ocasionalmente se trata con cirugía. A veces se necesita una cirugía junto con las sugerencias antes mencionadas.

PDF: Child Health Information - GASTROESOPHAGEAL (GE) REFLUX (Spanish)

Derechos de autor(c) de The Children's Medical Center, ano 1999. Este material unicamente tiene fines educativos. No puede ser reproducido, distribuido ni modificado sin previa autorizacion de The Children's Medical Center of Dayton, One Children's Plaza, Dayton, Ohio, 45404-1815. Llame al 937-641-3666 para solicitar autorizacion o para obtener un juego maestro para copias. Para obtener mas informacion puede visitar www.childrensdayton.org (consulte la seccion de informacion legal).

La informacion contenida en este material es unicamente informacion de tipo general. No debe considerarse como completa. Para obtener mas informacion acerca de los complementos para leche materna, por favor pidala a su doctor.
Corregido: 1993, 1995, 2000

The information contained in this handout is for general information only and should not be considered complete. For specific information about bathing your baby, please ask your doctor or nurse practitioner.

Additional information may be located in the Family Resource Center, 2nd floor, near the Outpatient Surgery Center. Hours of the center vary; please contact the Family Resource Center at 937-641-3700.

Copyright(c) The Children's Medical Center of Dayton. This material is for educational purposes only. It cannot be reproduced or distributed without permission from Dayton Children's.
Revised: 1993, 1995, 2000

 

Sign up for Pediatric Link

Finding the latest trusted child health and safety information doesn't have to be hard. Pediatric Link, Dayton Children's e-newsletter offers timely and up-to-date information for health care professionals from the experts you trust at Dayton Children's.  Sign up

Upcoming Events

Fun family health fair

REGISTRATION: Sign up online at www.keysports.net. By mail: Fill out this entry form and mail with a check payable to Miamisburg High School to Miamisburg High School C/O Jenny Brockert 1860 Belvo Road Miamisburg, OH 45342 For more information all Jenny Brockert at (937) 866-0771 ext.1414 or email her at jbrockert@miamisburg.k12.oh.us

Dayton Children’s cordially invites you to attend our upcoming state-wide pediatric trauma symposium. The symposium will be held at the Wyndham Hotel, Miamisburg, OH on April 25, 2014.

View full event calendarView full event calendar

The Right Experts

Just right for all kids

Accreditations

The Children's Medical Center of Dayton Dayton Children's
The Right Care for the Right Reasons

One Children's Plaza - Dayton, Ohio - 45404-1815
937-641-3000
www.childrensdayton.org