Childr Health Information

Información acerca del tratamiento de verrugas con terapia de nitrógeno líquido (Information about the treatment of liquid nitrogen therapy for warts)

Print this page Bookmark and Share

Topic: Tests & Procedures


Este material se preparó para contestar algunas de las preguntas más frecuentes acerca del tratamiento de verrugas con terapia de nitrógeno líquido.

¿QUÉ SON LAS VERRUGAS?
Las verrugas son una infección de la piel causada por un virus. Muchas veces se contagia por el contacto piel con piel con otra persona que tiene el virus.

¿ES NECESARIO TRATAR LAS VERRUGAS?
Aproximadamente dos terceras partes de las verrugas se resolverán por sí solas sin tratamiento dentro de los siguientes dos años. Sin embargo, sin tratamiento, las verrugas también pueden extenderse a otras áreas del cuerpo de su hijo, especialmente si las toca o se rasca. Además, las personas que están en contacto directo con un niño con verrugas también las pueden desarrollar.

¿CÓMO SE PUEDEN TRATAR LAS VERRUGAS?
Hay muchos métodos diferentes para tratar las verrugas. Las dos maneras más comunes son utilizando terapia tópica (como Compound W® o Mediplast), y congelando la verruga con nitrógeno líquido.

¿QUÉ ES EL NITRÓGENO LÍQUIDO?
El nitrógeno líquido es un medicamento muy frío que congela la verruga. Funciona destruyendo la capa exterior de la piel donde vive el virus de la verruga. Generalmente se requiere repetir los tratamientos aproximadamente cada tres a cuatro semanas.

¿CUÁLES SON LOS EFECTOS SECUNDARIOS DEL NITRÓGENO LÍQUIDO?
El nitrógeno líquido causa una sensación inmediata de escozor o ardor cuando entra en contacto con la piel. El dolor inicial dura sólo unos minutos, sin embargo, los niños pueden tener dolor moderado que viene y va durante aproximadamente 24 horas. Se puede disminuir el dolor administrando Tylenol® antes o inmediatamente después del procedimiento.

Los efectos secundarios adicionales que pueden ocurrir después de la terapia son, entre otros:
• Ampollas – incluso ampollas con sangre. Si hay ampollas, evite reventarlas si es posible. Si la ampolla se revienta, mantenga el área cubierta con ungüento antibiótico y una Band Aid® hasta que la piel sane.
• Infección – mantenga limpia el área. Si hay alguna área abierta, cúbrala con ungüento antibiótico y una Band Aid® hasta que sane.
• Cambios en la pigmentación – pueden ser temporales o permanentes.
• A veces puede haber cicatrización.
Llame al médico de su hijo si hay inflamación, enrojecimiento, escurrimiento o dolor persistente en el área.

¿CUÁL ES LA MEJOR FORMA DE UTILIZAR LA TERAPIA TÓPICA?
La terapia tópica se puede utilizar en combinación con la terapia con nitrógeno líquido o como el único tratamiento para las verrugas. Si se ha utilizado la terapia con nitrógeno líquido, asegúrese de que el área haya sanado (que no haya lesiones abiertas) antes de comenzar la terapia. Se deben seguir estos pasos:
1. Remoje la verruga durante cinco minutos.
2. Quite la piel endurecida con una lima desechable.
3. Aplique la medicina tópica durante la noche. Su médico también le puede indicar que cubra el área con una Band Aid® y que la retire a la mañana siguiente.
Es muy importante que continúe con la terapia tópica hasta una semana después de que parezca que ya no hay verrugas.

PDF: Child Health Information - INFORMATION ABOUT THE TREATMENT OF LIQUID NITROGEN THERAPY FOR WARTS (Spanish)

Derechos de autor(c) de The Children's Medical Center, ano 1999. Este material unicamente tiene fines educativos. No puede ser reproducido, distribuido ni modificado sin previa autorizacion de The Children's Medical Center of Dayton, One Children's Plaza, Dayton, Ohio, 45404-1815. Llame al 937-641-3666 para solicitar autorizacion o para obtener un juego maestro para copias. Para obtener mas informacion puede visitar www.childrensdayton.org (consulte la seccion de informacion legal).

La informacion contenida en este material es unicamente informacion de tipo general. No debe considerarse como completa. Para obtener mas informacion acerca de los complementos para leche materna, por favor pidala a su doctor.
Preparado: 1993
Corregido: 2000, 2004

The information contained in this handout is for general information only and should not be considered complete. For specific information about bathing your baby, please ask your doctor or nurse practitioner.

Additional information may be located in the Family Resource Center, 2nd floor, near the Outpatient Surgery Center. Hours of the center vary; please contact the Family Resource Center at 937-641-3700.

Copyright(c) The Children's Medical Center of Dayton. This material is for educational purposes only. It cannot be reproduced or distributed without permission from Dayton Children's.
Formulated: 1993
Revised: 2000, 2004

 

Sign up for Pediatric Link

Finding the latest trusted child health and safety information doesn't have to be hard. Pediatric Link, Dayton Children's e-newsletter offers timely and up-to-date information for health care professionals from the experts you trust at Dayton Children's.  Sign up

Upcoming Events

Fun family health fair

REGISTRATION: Sign up online at www.keysports.net. By mail: Fill out this entry form and mail with a check payable to Miamisburg High School to Miamisburg High School C/O Jenny Brockert 1860 Belvo Road Miamisburg, OH 45342 For more information all Jenny Brockert at (937) 866-0771 ext.1414 or email her at jbrockert@miamisburg.k12.oh.us

Dayton Children’s cordially invites you to attend our upcoming state-wide pediatric trauma symposium. The symposium will be held at the Wyndham Hotel, Miamisburg, OH on April 25, 2014.

View full event calendarView full event calendar

The Right Experts

Just right for all kids

Accreditations

The Children's Medical Center of Dayton Dayton Children's
The Right Care for the Right Reasons

One Children's Plaza - Dayton, Ohio - 45404-1815
937-641-3000
www.childrensdayton.org