Childr Health Information

Atragantamiento (Choking)

Print this page Bookmark and Share

Topic: General Child Health

Este material se preparó para contestar algunas de las preguntas más frecuentes acerca del cuidado de un bebé que se atraganta. Tenga la confianza de pedir a su doctor o enfermero/a que le aclare cualquier información que no haya entendido.

¿QUÉ DEBO HACER SI MI BEBÉ ESTÁ VOMITANDO?
A veces su bebé puede vomitar. Cuando esto pase, coloque cuidadosamente a su bebé sobre su pancita y voltee su cabecita hacia un lado lejos del vómito. Esto puede hacerse fácilmente al tomar a su bebé en sus brazos. Coloque el pecho y la cabeza del bebé (la cual está volteada hacia un lado) boca abajo sobre su brazo estirado. Recuerde, debe cargar a su bebé de manera segura y seguir sosteniendo su cabeza. Al hacer esto, su bebé no tragará y se atragantará con el vómito.

¿QUÉ DEBO HACER SI MI BEBÉ SE ATRAGANTA?
Usted debe cargar a su bebé en la misma forma como se describe arriba (cabeza hacia abajo sobre brazo estirado). Si su bebé se está atragantando, dé un empujón firme con la parte baja de su muñeca entre los omóplatos de su bebé. Repita si su bebé sigue atragantándose. Esto deberá liberar cualquier cosa que pudiera estar alojada en la garganta de su bebé. Si su bebé continúa atragantándose o tiene dificultad para recobrar el aliento, llame a un equipo de urgencias de inmediato.

¿CÓMO PUEDO PREVENIR QUE MI HIJO VOMITE O SE ATRAGANTE?
Los siguientes pasos le ayudarán a evitar que su bebé se atragante.
1. Después de darle de comer, siempre haga que su bebé repita bien.
2. Si su bebé vomita mucho, su doctor le recomendaría colocar a su bebé en la cuna sobre su pancita. (La posición para dormir de rutina sugerida para bebés es sobre su espalda o de lado.) Pregunte a su doctor sobre la posición para dormir de su bebé.

PDF: Atragantamiento Choking

Derechos de autor(c) de The Children's Medical Center, ano 1999. Este material unicamente tiene fines educativos. No puede ser reproducido, distribuido ni modificado sin previa autorizacion de The Children's Medical Center of Dayton, One Children's Plaza, Dayton, Ohio, 45404-1815. Llame al 937-641-3666 para solicitar autorizacion o para obtener un juego maestro para copias. Para obtener mas informacion puede visitar www.childrensdayton.org (consulte la seccion de informacion legal).

La informacion contenida en este material es unicamente informacion de tipo general. No debe considerarse como completa. Para obtener mas informacion acerca de los complementos para leche materna, por favor pidala a su doctor.
Corregido: 1994, 1998, 2001

The information contained in this handout is for general information only and should not be considered complete. For specific information about bathing your baby, please ask your doctor or nurse practitioner.

Additional information may be located in the Family Resource Center, 2nd floor, near the Outpatient Surgery Center. Hours of the center vary; please contact the Family Resource Center at 937-641-3700.

Copyright(c) The Children's Medical Center of Dayton. This material is for educational purposes only. It cannot be reproduced or distributed without permission from Dayton Children's.
Revised: 1994, 1998, 2001

 

Sign up for Pediatric Link

Finding the latest trusted child health and safety information doesn't have to be hard. Pediatric Link, Dayton Children's e-newsletter offers timely and up-to-date information for health care professionals from the experts you trust at Dayton Children's.  Sign up

Upcoming Events

Fun family health fair

REGISTRATION: Sign up online at www.keysports.net. By mail: Fill out this entry form and mail with a check payable to Miamisburg High School to Miamisburg High School C/O Jenny Brockert 1860 Belvo Road Miamisburg, OH 45342 For more information all Jenny Brockert at (937) 866-0771 ext.1414 or email her at jbrockert@miamisburg.k12.oh.us

Dayton Children’s cordially invites you to attend our upcoming state-wide pediatric trauma symposium. The symposium will be held at the Wyndham Hotel, Miamisburg, OH on April 25, 2014.

View full event calendarView full event calendar

The Right Experts

Just right for all kids

Accreditations

The Children's Medical Center of Dayton Dayton Children's
The Right Care for the Right Reasons

One Children's Plaza - Dayton, Ohio - 45404-1815
937-641-3000
www.childrensdayton.org