Childr Health Information

Sugerencias para el cuidado de seguimiento de los esguinces LOS (Suggestions for follow-up care of sprains)

Print this page Bookmark and Share

Topic: Diseases & Conditions


Este material se preparó para contestar algunas de las preguntas más frecuentes acerca de los esguinces en su hogar. Tenga la confianza de pedir a su doctor o enfermero/a que le aclare cualquier instrucción que no haya entendido.

¿CÓMO DEBO CUIDAR EL ESGUINCE DE MI HIJO EN NUESTRO HOGAR?
Puede hacer lo siguiente para que su hijo se sienta mejor.
1. Es importante que los esguinces estén más arriba del nivel del corazón durante 48 horas. Esto ayuda a aliviar el dolor y a disminuir la inflamación. Si el esguince de su hijo se encuentra por debajo del nivel del corazón, se puede inflamar. Esto hará que las vendas del esguince estén muy apretadas.
2. Si el esguince de su hijo se encuentra en el pie o la pierna, manténgalo elevado (levantado) con una o dos almohadas mientras su hijo está recostado.
3. Si el esguince de su hijo se encuentra en la mano, muñeca o codo, necesita estar elevado sobre algunas almohadas más arriba del nivel de los hombros.
4. Aplique hielo intermitentemente en el esguince durante las primeras 24-48 horas. Utilice un paño entre la piel y el hielo para evitar que la piel se lastime.
5. A veces las fracturas (huesos rotos) u otros problemas pueden no aparecer en las radiografías que se toman en la sala de emergencias. Si el dolor o la inflamación duran más de tres o cuatro días sin mejoría o empeoran, llame al médico de su hijo.
6. En horarios no hábiles, un médico del departamento de emergencias revisará las radiografías de su hijo y después las verá el radiólogo. Si el radiólogo ve algo diferente en las radiografías, le llamará a usted o a su hijo dentro de las siguientes 24 horas.

¿CUÁNDO PUEDE MI HIJO VOLVER A JUGAR O HACER DEPORTES?
Considere lo siguiente al determinar que su hijo está listo para volver a hacer deportes:
1. Inflamación: no debe haber inflamación para que su hijo pueda retomar sus actividades sin restricciones.
2. Rango de movimiento y fuerza: El rango de movimiento (RDM) y la fuerza deben ser del 90% o más y sin dolor. Puede determinar el RDM y la fuerza de su hijo comparando con el lado que no está lesionado.  Recuerde que la mayoría de las lesiones ocurre cuando los niños están cansados. Si hijo debe trabajar para acondicionarse de manera segura cuando se recupera de una lesión, así estará en forma cuando se le permita participar.

¿CUÁNDO DEBO LLAMAR AL MÉDICO?
Debe llamar al médico si su hijo se queja o si nota cualquiera de los siguientes síntomas:
1. Entumecimiento (falta de sensibilidad) o cosquilleo del brazo o pierna que tiene el esguince.
2. Los dedos del brazo o de la pierna con el esguince están fríos al tacto en comparación con el brazo o la pierna que no está lesionado.
3. Cambios en el color de la piel.

PDF: Child Health Information - SUGGESTIONS FOR FOLLOW-UP CARE OF SPRAINS (Spanish)

Derechos de autor(c) de The Children's Medical Center, ano 1999. Este material unicamente tiene fines educativos. No puede ser reproducido, distribuido ni modificado sin previa autorizacion de The Children's Medical Center of Dayton, One Children's Plaza, Dayton, Ohio, 45404-1815. Llame al 937-641-3666 para solicitar autorizacion o para obtener un juego maestro para copias. Para obtener mas informacion puede visitar www.childrensdayton.org (consulte la seccion de informacion legal).

La informacion contenida en este material es unicamente informacion de tipo general. No debe considerarse como completa. Para obtener mas informacion acerca de los complementos para leche materna, por favor pidala a su doctor.
Corregido: 1994, 1998, 2000, 2003, 2004

The information contained in this handout is for general information only and should not be considered complete. For specific information about bathing your baby, please ask your doctor or nurse practitioner.

Additional information may be located in the Family Resource Center, 2nd floor, near the Outpatient Surgery Center. Hours of the center vary; please contact the Family Resource Center at 937-641-3700.

Copyright(c) The Children's Medical Center of Dayton. This material is for educational purposes only. It cannot be reproduced or distributed without permission from Dayton Children's.
Revised: 1994, 1998, 2000, 2003, 2004

 

Sign up for Pediatric Link

Finding the latest trusted child health and safety information doesn't have to be hard. Pediatric Link, Dayton Children's e-newsletter offers timely and up-to-date information for health care professionals from the experts you trust at Dayton Children's.  Sign up

Upcoming Events

Dayton Children’s cordially invites you to attend our upcoming state-wide pediatric trauma symposium. The symposium will be held at the Wyndham Hotel, Miamisburg, OH on April 25, 2014.

Get your family started on a healthy lifestyle

Join the Beavercreek TWIG groups 11, 17, and 22 for the annual spring luncheon, Run for the Roses, on April 26, 2014 at the Beavercreek Golf Club.

View full event calendarView full event calendar

The Right Experts

Just right for all kids

Accreditations

The Children's Medical Center of Dayton Dayton Children's
The Right Care for the Right Reasons

One Children's Plaza - Dayton, Ohio - 45404-1815
937-641-3000
www.childrensdayton.org