Childr Health Information

Rotavirus

Print this page Bookmark and Share

Topic: Diseases & Conditions

Este material se preparó para contestar algunas de las preguntas más frecuentes acerca del rotavirus. Tenga la confianza de hablar con el doctor o enfermero/a de su hijo, si tiene alguna pregunta.

¿QUÉ ES EL ROTAVIRUS?
El rotavirus, comúnmente llamado “rota”, es un virus que se encuentra en el tubo digestivo (tracto gastrointestinal – estómago e intestinos). Es muy frecuente en los meses de invierno y primavera.

¿CUÁLES SON LOS SÍNTOMAS DEL ROTAVIRUS?
• Vómitos
• Diarrea (heces verdes, líquidas y con apariencia mucosa)
• Inquietud/irritabilidad
• Fiebre leve (hasta 100°F (38.4°C))

¿CÓMO SE TRATA EL ROTAVIRUS?
El tratamiento con antibióticos no es eficaz en el caso de enfermedades virales. Generalmente no se administran medicamentos para detener la diarrea porque éstos pueden prolongar la enfermedad. Los cuidados incluyen beber soluciones con electrólitos (no requieren receta) para restituir los fluidos que se pierden con la diarrea. En niños con diarrea, que no pueden tomar fluidos oralmente a causa del vómito, puede ser necesario administrárselos a través de una línea intravenosa.

¿QUÉ PUEDO HACER POR MI HIJO EN EL HOGAR?
No le proporcione medicamentos para detener la diarrea, a menos que así se lo indique un profesional del cuidado de la salud. Dado que el riesgo de deshidratación es mayor en bebés y niños pequeños, los padres deben vigilar cuidadosamente la cantidad de pañales mojados que cambian en un día cuando el niño está enfermo. Las soluciones de electrólitos y de restitución de fluidos para niños están disponibles en tiendas y farmacias. La gelatina, el agua, las gaseosas y el agua natural no restituyen los electrólitos que el niño necesita cuando se deshidrata por el vómito y/o la diarrea. Los síntomas del rotavirus pueden continuar hasta dos semanas después de que el niño ha sido dado de alta del hospital. Para ayudar a su hijo, usted puede:
• Hacer que tome muchos fluidos
• Hacer que descanse
• Hacer que retome una dieta normal tan pronto como sea posible
• Seguir el plan de cuidados al paciente

¿EL ROTAVITRUS SE PUEDE CONTAGIAR A OTRAS PERSONAS?
El rotavirus se puede contagiar a otros niños y adultos. Asegúrese de lavarse bien las manos, especialmente después de cambiar los pañales o ayudar a su hijo a ir al  baño. Asegúrese de lavarse las manos antes de comer o preparar la comida. Aunque su hijo ya haya tenido el rotavirus puede volver a contraerlo.

CUÁNDO LLAMAR AL DOCTOR
Comuníquese con el médico de su hijo si:
• Su hijo tiene signos o síntomas de deshidratación (tiene la piel seca, no orina u orina menos, no tiene lágrimas cuando llora, tiene los labios y la lengua secos, la fontanela está hundida (bebés) o tiene los ojos hundidos)
• Su hijo no puede retener los fluidos y presenta vómitos durante más de 12 horas
• Su hijo tiene más diarrea (más de cinco deposiciones sueltas por día)
Recuerde que los bebés se pueden deshidratar más rápido. Llame a su médico en cualquier momento que sienta preocupación.

PDF: Child Health Information - ROTAVIRUS (Spanish)

Derechos de autor(c) de The Children's Medical Center, ano 1999. Este material unicamente tiene fines educativos. No puede ser reproducido, distribuido ni modificado sin previa autorizacion de The Children's Medical Center of Dayton, One Children's Plaza, Dayton, Ohio, 45404-1815. Llame al 937-641-3666 para solicitar autorizacion o para obtener un juego maestro para copias. Para obtener mas informacion puede visitar www.childrensdayton.org (consulte la seccion de informacion legal).

La informacion contenida en este material es unicamente informacion de tipo general. No debe considerarse como completa. Para obtener mas informacion acerca de los complementos para leche materna, por favor pidala a su doctor.
Corregido: 2000, 2003

The information contained in this handout is for general information only and should not be considered complete. For specific information about bathing your baby, please ask your doctor or nurse practitioner.

Additional information may be located in the Family Resource Center, 2nd floor, near the Outpatient Surgery Center. Hours of the center vary; please contact the Family Resource Center at 937-641-3700.

Copyright(c) The Children's Medical Center of Dayton. This material is for educational purposes only. It cannot be reproduced or distributed without permission from Dayton Children's.
Revised: 2000, 2003

 

Sign up for Pediatric Link

Finding the latest trusted child health and safety information doesn't have to be hard. Pediatric Link, Dayton Children's e-newsletter offers timely and up-to-date information for health care professionals from the experts you trust at Dayton Children's.  Sign up

Upcoming Events

Fun family health fair

REGISTRATION: Sign up online at www.keysports.net. By mail: Fill out this entry form and mail with a check payable to Miamisburg High School to Miamisburg High School C/O Jenny Brockert 1860 Belvo Road Miamisburg, OH 45342 For more information all Jenny Brockert at (937) 866-0771 ext.1414 or email her at jbrockert@miamisburg.k12.oh.us

Dayton Children’s cordially invites you to attend our upcoming state-wide pediatric trauma symposium. The symposium will be held at the Wyndham Hotel, Miamisburg, OH on April 25, 2014.

View full event calendarView full event calendar

The Right Experts

Just right for all kids

Accreditations

The Children's Medical Center of Dayton Dayton Children's
The Right Care for the Right Reasons

One Children's Plaza - Dayton, Ohio - 45404-1815
937-641-3000
www.childrensdayton.org