Childr Health Information

Varicela Chickenpox

Print this page Bookmark and Share

Topic: Diseases & Conditions

Este material se preparó para contestar algunas de las preguntas más frecuentes acerca del tratamiento de la varicela. Tenga la confianza de pedir a su doctor o enfermero/a que le aclare cualquier información que no haya entendido.

¿QUÉ ES LA VARICELA?
La varicela es una enfermedad muy contagiosa causada por el virus varicella zoster. La varicela normalmente causa una erupción cutánea que provoca comezón y fiebre. La erupción en forma de ampollas se seca y forma costras después de cinco a seis días. El virus se propaga de persona a persona con el contacto directo o por medio del aire. La varicela es contagiosa uno o dos días antes de que aparezca la erupción y hasta que todas las ampollas hayan formado costras. Deben pasar de 10 a 21 días para que alguien que haya estado en contacto con una persona infectada contraiga la varicela. Una persona infectada puede tener solo algunas ampollas o incluso hasta más de 500 pero, en promedio, entre 300 y 400.

¿CÓMO SE TRATA LA VARICELA?
Rascar las ampollas puede ocasionar que se infecten. Por lo tanto, mantenga las uñas de las manos cortas. Los guantes pueden ayudar en el caso de niños muy pequeños. La loción de calamina Aveeno® (avena), o los baños con bicarbonato de sodio pueden ayudar a aliviar la comezón. Utilice medicamentos sin aspirina, como el acetaminofeno (Tylenol®) para la fiebre. Es recomendable que visite a su pediatra, si cree que su hijo tiene varicela. Tal vez quiera recetarle una medicina que se llama aciclovir, que puede reducir la gravedad de la enfermedad. Esto es particularmente importante si su hijo tiene inmunodeficiencia, una enfermedad crónica de la piel o una enfermedad pulmonar crónica. Tenga en cuenta que, para que funcione al máximo, el aciclovir se debe empezar a administrar dentro de las primeras 24 horas posteriores a la aparición de la erupción.

¿CUÁNDO PUEDE REGRESAR MI HIJO A LA ESCUELA?
La varicela es altamente contagiosa y su hijo debe permanecer en su hogar hasta que todas las ampollas estén secas y se hayan encostrado. Esto normalmente tarda aproximadamente cuatro días. Si su hijo empieza a vomitar, presenta fiebre que dura más de cuatro días o fiebre más alta de 102°F (38.9º C) llame a su profesional del cuidado de la salud También esté pendiente de las áreas de la erupción o de cualquier parte del cuerpo que se pongan rojas, calientes, doloridas o que drenen pus (fluido amarillento, espeso) ya que esto puede significar que hay una infección. Busque ayuda médica INMEDIATAMENTE si el niño con varicela parece muy enfermo, si le cuesta trabajo despertarlo, está desorientado, tiene dificultad para caminar, tiene el cuello rígido, vomita en repetidas ocasiones, padece problemas para respirar o tiene mucha tos.

¿SE PUEDE PREVENIR LA VARICELA?
Sí. Se debe dar una vacuna contra la varicela a los bebés de entre 12 y 15 meses de edad. Del mismo modo, los niños más grandes y los adolescentes que no han contraído la varicela deberán ser vacunados para prevenir la infección.

PDF: Child Health Information - CHICKENPOX (Spanish)

Derechos de autor(c) de The Children's Medical Center, ano 1999. Este material unicamente tiene fines educativos. No puede ser reproducido, distribuido ni modificado sin previa autorizacion de The Children's Medical Center of Dayton, One Children's Plaza, Dayton, Ohio, 45404-1815. Llame al 937-641-3666 para solicitar autorizacion o para obtener un juego maestro para copias. Para obtener mas informacion puede visitar www.childrensdayton.org (consulte la seccion de informacion legal).

La informacion contenida en este material es unicamente informacion de tipo general. No debe considerarse como completa. Para obtener mas informacion acerca de los complementos para leche materna, por favor pidala a su doctor.
Corregido: 1998, 2000, 2001

The information contained in this handout is for general information only and should not be considered complete. For specific information about bathing your baby, please ask your doctor or nurse practitioner.

Additional information may be located in the Family Resource Center, 2nd floor, near the Outpatient Surgery Center. Hours of the center vary; please contact the Family Resource Center at 937-641-3700.

Copyright(c) The Children's Medical Center of Dayton. This material is for educational purposes only. It cannot be reproduced or distributed without permission from Dayton Children's.
Revised: 1998, 2000, 2001

 

Sign up for Pediatric Link

Finding the latest trusted child health and safety information doesn't have to be hard. Pediatric Link, Dayton Children's e-newsletter offers timely and up-to-date information for health care professionals from the experts you trust at Dayton Children's.  Sign up

Upcoming Events

Dayton Children’s cordially invites you to attend our upcoming state-wide pediatric trauma symposium. The symposium will be held at the Wyndham Hotel, Miamisburg, OH on April 25, 2014.

Get your family started on a healthy lifestyle

Join the Beavercreek TWIG groups 11, 17, and 22 for the annual spring luncheon, Run for the Roses, on April 26, 2014 at the Beavercreek Golf Club.

View full event calendarView full event calendar

The Right Experts

Just right for all kids

Accreditations

The Children's Medical Center of Dayton Dayton Children's
The Right Care for the Right Reasons

One Children's Plaza - Dayton, Ohio - 45404-1815
937-641-3000
www.childrensdayton.org