Childr Health Information

Cuidados de seguimiento después de que se ha retirado una uña de los dedos de ka mano o del pie (Follow-up care after toenail or fingernail removal)

Print this page Bookmark and Share

Topic: Tests & Procedures


Este material se preparó para ayudarle a cuidar el dedo de la mano o del pie de su hijo. Por favor, tenga la confianza de pedir a su doctor o enfermero/a que le aclare cualquier información que no haya entendido.

¿CÓMO DEBO CUIDAR EL DEDO DE LA MANO O EL PIE DE MI HIJO?
Día uno (cuando su hijo llega a casa después de la remoción de una uña de los dedos de las manos o de los pies):
Para la remoción de las uñas de dedos de los pies:
Su hijo necesita mantener el pie elevado (levantado) sobre dos almohadas mientras está sentado o recostado. Haga que su hijo camine lo menos posible.
Remoción de las uñas de los dedos de la mano:
Su hijo necesita mantener la mano elevada (levantada) por encima del nivel de su corazón.
Día dos
1. Retire los vendajes del dedo del pie o de la mano de su hijo y sumerja éste en agua tibia con jabón durante 20 minutos.
2. Si es difícil quitar el vendaje, remójelo primero. Le puede dar Tylenol® a su hijo 30 minutos antes de quitarle el vendaje para ayudarle con el dolor.
3. Seque el pie o la mano de su hijo y aplique un Band Aid® suficientemente grande como para cubrir el dedo de la mano o del pie.
4. Después de haberle quitado una uña del dedo del pie, su hijo debe traer calcetines de algodón todo el tiempo. Su hijo debe ponerse zapatos siempre que no esté descansando o con el pie elevado (levantado).
5. No deje la herida descubierta.

Día tres
1. Haga que su hijo sumerja el dedo del pie o de la mano en agua tibia con jabón durante 20 minutos dos veces al día.
2. Seque el pie o mano de su hijo y cúbralo con una Band Aid ®. Nuevamente, si le han quitado una uña de los dedos de los pies, su hijo debe traer siempre calcetines y zapatos.
3. Dé seguimiento con el médico de su hijo a los 10 a 14 días posteriores a la remoción de la uña.

¿CUÁNDO DEBO LLAMAR AL DOCTOR DE MI HIJO?
Llame al médico de su hijo si hay algún signo de infección, como aumento del dolor, enrojecimiento, inflamación, supuración y/o si hay sangrado o fiebre.

PDF: Child Health Information - FOLLOW-UP CARE AFTER TOENAIL OR FINGERNAIL REMOVAL (Spanish)

Derechos de autor(c) de The Children's Medical Center, ano 1999. Este material unicamente tiene fines educativos. No puede ser reproducido, distribuido ni modificado sin previa autorizacion de The Children's Medical Center of Dayton, One Children's Plaza, Dayton, Ohio, 45404-1815. Llame al 937-641-3666 para solicitar autorizacion o para obtener un juego maestro para copias. Para obtener mas informacion puede visitar www.childrensdayton.org (consulte la seccion de informacion legal).

La informacion contenida en este material es unicamente informacion de tipo general. No debe considerarse como completa. Para obtener mas informacion acerca de los complementos para leche materna, por favor pidala a su doctor.
Preparado: 1995
Corregido: 1997, 1998
Revisado: 2003

The information contained in this handout is for general information only and should not be considered complete. For specific information about bathing your baby, please ask your doctor or nurse practitioner.

Additional information may be located in the Family Resource Center, 2nd floor, near the Outpatient Surgery Center. Hours of the center vary; please contact the Family Resource Center at 937-641-3700.

Copyright(c) The Children's Medical Center of Dayton. This material is for educational purposes only. It cannot be reproduced or distributed without permission from Dayton Children's.
Formulated: 1995
Revised: 1997, 1998
Reviewed: 2003

 

Sign up for Pediatric Link

Finding the latest trusted child health and safety information doesn't have to be hard. Pediatric Link, Dayton Children's e-newsletter offers timely and up-to-date information for health care professionals from the experts you trust at Dayton Children's.  Sign up

Upcoming Events

Dayton Children’s cordially invites you to attend our upcoming state-wide pediatric trauma symposium. The symposium will be held at the Wyndham Hotel, Miamisburg, OH on April 25, 2014.

Get your family started on a healthy lifestyle

Join the Beavercreek TWIG groups 11, 17, and 22 for the annual spring luncheon, Run for the Roses, on April 26, 2014 at the Beavercreek Golf Club.

View full event calendarView full event calendar

The Right Experts

Just right for all kids

Accreditations

The Children's Medical Center of Dayton Dayton Children's
The Right Care for the Right Reasons

One Children's Plaza - Dayton, Ohio - 45404-1815
937-641-3000
www.childrensdayton.org