Childr Health Information

Faringitis/Amigdalitis (Pharyngitis/Tonsillitis)

Print this page Bookmark and Share

Topic: Diseases & Conditions

Este material se preparó para contestar algunas de las preguntas más frecuentes acerca de la faringitis (dolor de garganta) o amigdalitis. Tenga la confianza de preguntar a su doctor o enfermero/a ante cualquier duda.

¿QUÉ ES LA FARINGITIS/AMIGDALITIS?
La faringitis es un enrojecimiento e inflamación de la garganta provocado por un germen viral o una bacteria llamada "estreptococo". El estreptococo es muy común en los niños en edad escolar, specialmente durante la primavera y el invierno. El estreptococo se diagnostica mediante un cultivo de la garganta. Únicamente el germen bacteriano del estreptococo necesita tratamiento con antibióticos.

SÍNTOMAS DE LA FARINGITIS
1. Fiebre o escalofríos
2. Amígdalas enrojecidas o hinchadas
3. Dolor de garganta que dura más de dos días
4. Dolor al tragar
5. Dolor de estómago y de cabeza
6. Los ganglios del cuello aumentan su tamaño y están sensibles.
7. Poco apetito y menor actividad
8. Una erupción roja, similar al papel de lija; la erupción normalmente es más intensa en los pliegues de la piel (debajo de los brazos, en la ingle, en los glúteos); después de que la erupción se apaga, la piel puede pelarse.
SI LLEVÓ A SU HIJO A UN DEPARTAMENTO DE URGENCIAS, A UNA CLÍNICA O CUIDADOS DE EMERGENCIA, ES PROBABLE QUE EL MÉDICO HAYA TOMADO UN CULTIVO DE LA GARGANTA
Se le notificará por teléfono dentro de las siguientes 48 horas si el cultivo de la garganta es positivo (si su hijo tiene "estreptococos en la garganta"). Por favor asegúrese de que el personal tenga su dirección y número telefónico correctos, ya que llamarán a la farmacia para dar la receta de su hijo. (Por favor tenga a mano el teléfono de su farmacia para dárselo al personal cuando le llamen).  Si el médico le ha dado una receta de antibióticos para tratar a su hijo, es muy importante que le dé todo el tratamiento de 10 días, a menos que le indiquen otra cosa.

¿CÓMO DEBO CUIDAR A MI HIJO?
1. Debe seguir las indicaciones del médico para que la infección no empeore.
2. Anime a su hijo a que beba muchos líquidos como: Popsicles®, paletas heladas, Jello®, Gatorade®, HI-C® o Hawaiian Punch® y agua.
3. Déle el antibiótico exactamente como se lo indicó el médico.
• Dé todas las dosis que el médico le recetó, aunque su hijo empiece a sentirse mejor.
• NO dé esta (o alguna otra) medicina a otra persona que no sea el niño para quien se indicó, incluso si la otra persona tiene los mismos síntomas que su hijo.
• En el caso de las medicinas líquidas, agite bien el frasco antes de servir la dosis que su hijo necesita.
• Si recibió medicina líquida, guárdela en el refrigerador, a menos que se le indique lo contrario.
4. Dé Acetaminofeno (Tylenol®, Panadol®, Tempra®, Liquiprin®) cada cuatro horas para la fiebre (______ cucharaditas de Tylenol® líquido o _____ goteros llenos de gotas de Tylenol® o______ comprimidos masticables.
5. Si su hijo parece estar empeorando, llame a su médico.

PDF: Child Health Information - PHARYNGITIS/TONSILLITIS (Spanish)

Derechos de autor(c) de The Children's Medical Center, ano 1999. Este material unicamente tiene fines educativos. No puede ser reproducido, distribuido ni modificado sin previa autorizacion de The Children's Medical Center of Dayton, One Children's Plaza, Dayton, Ohio, 45404-1815. Llame al 937-641-3666 para solicitar autorizacion o para obtener un juego maestro para copias. Para obtener mas informacion puede visitar www.childrensdayton.org (consulte la seccion de informacion legal).

La informacion contenida en este material es unicamente informacion de tipo general. No debe considerarse como completa. Para obtener mas informacion acerca de los complementos para leche materna, por favor pidala a su doctor.
Corregido: 2000

The information contained in this handout is for general information only and should not be considered complete. For specific information about bathing your baby, please ask your doctor or nurse practitioner.

Additional information may be located in the Family Resource Center, 2nd floor, near the Outpatient Surgery Center. Hours of the center vary; please contact the Family Resource Center at 937-641-3700.

Copyright(c) The Children's Medical Center of Dayton. This material is for educational purposes only. It cannot be reproduced or distributed without permission from Dayton Children's.
Revised: 2000

 

Sign up for Pediatric Link

Finding the latest trusted child health and safety information doesn't have to be hard. Pediatric Link, Dayton Children's e-newsletter offers timely and up-to-date information for health care professionals from the experts you trust at Dayton Children's.  Sign up

Upcoming Events

Dayton Children’s cordially invites you to attend our upcoming state-wide pediatric trauma symposium. The symposium will be held at the Wyndham Hotel, Miamisburg, OH on April 25, 2014.

Get your family started on a healthy lifestyle

Join the Beavercreek TWIG groups 11, 17, and 22 for the annual spring luncheon, Run for the Roses, on April 26, 2014 at the Beavercreek Golf Club.

View full event calendarView full event calendar

The Right Experts

Just right for all kids

Accreditations

The Children's Medical Center of Dayton Dayton Children's
The Right Care for the Right Reasons

One Children's Plaza - Dayton, Ohio - 45404-1815
937-641-3000
www.childrensdayton.org