Childr Health Information

Seguridad contra incendios (Fire Safety)

Print this page Bookmark and Share

Topic: General Child Health

Este material se preparó para contestar algunas de las preguntas más frecuentes acerca debla seguridad contra incendios. Tenga la confianza de pedir a su doctor o enfermero/a que le aclare cualquier información que no haya entendido.

¿A QUÉ EDAD ES BUENO EMPEZAR A APRENDER ACERCA DE LA SEGURIDAD CONTRA INCENDIOS?
Los niños de preescolar tienen la edad perfecta para empezar a aprender acerca de la seguridad contra incendios.

¿EN QUÉ DEBO ENFOCARME AL ENSEÑAR ACERCA DE LA SEGURIDAD CONTRA INCENDIOS?
Cerillos (fósforos) y encendedores:
♦ Enseñe a los niños que los cerillos (fósforos) y los encendedores son herramientas sólo para adultos.
♦ Mantenga los cerillos (fósforos) y los encendedores fuera de alcance - de preferencia en una alacena o cajón cerrado con llave. Niños de tan sólo 18 meses de edad han podido prender un encendedor presionándolo contra una superficie dura.
♦ Enseñe a sus hijos a que le lleven a usted o a otro adulto los encendedores y cerillos (fósforos) que encuentren.
Actividad para enseñar: Pida a sus niños que encuentren en revistas imágenes de cosas que sean seguras para jugar (pelotas, juguetes, bicicletas) y cosas que sólo son para adultos (encendedores, cigarros, cuchillos). Coloque todas las imágenes en una caja, pida que los niños tomen una imagen a la vez y digan si es segura o no.

Simulacros de incendio en familia:
Muchos niños pequeños mueren porque tratan de esconderse del fuego. Con frecuencia se les encuentra debajo de las camas, dentro de los armarios o debajo de las mesas. Dígales a sus hijos que no pueden esconderse de un incendio, pero que sí pueden escapar de él.
♦ Coopere con sus hijos para establecer un plan de escape familiar en caso de incendio. Éste debe incluir dos formas para salir de cada habitación.
♦ Enseñe a sus hijos a arrastrarse sobre sus manos y pies para permanecer debajo del humo. Enséñeles cómo cerrar las puertas detrás de ellos para frenar el avance del fuego y del humo.
♦ Practiquen frecuentemente el plan en familia: asegúrense de incluir rutas alternas de escape.
♦ Ayude a sus hijos a hacer señales de salida para puertas designadas; si sus hijos se encuentran atrapados en una habitación llena de humo, enséñeles a permanecer cerca del piso y a gritar sus nombres para que sea más fácil encontrarlos.
♦ Asegúrese que todos sepan dónde se van a encontrar afuera - elija la casa de un vecino o un lugar especial en su jardín lejos de la casa.
♦ Una vez que hayan salido, quédense afuera.

Actividad para enseñar: Pida a sus niños a que actúen diferentes situaciones de incendio. Por ejemplo: "Imagínense que despiertan y descubren humo en su habitación".
Detectores de humo:
♦ Instale y dé mantenimiento a los detectores de humo - ¡Pueden salvar su vida!
♦ Reemplace las baterías dos veces al año para asegurarse de que estén cargadas. Para ayudarse a recordar esto, hágalo al mismo tiempo que ajusta sus relojes para el cambio de horario en la primavera y el otoño.
♦ Revise la vida útil de su detector de humo. En algunos casos, los detectores deben ser reemplazados cada siete a diez años.
♦ Cuando su detector de humo emita una falsa alarma (causada por cocinar, fumar, por vapor o polvo). No trate de quitar la batería. En lugar de eso, utilice una toalla para desviar el humo, vapor o polvo lejos del detector. Si debe quitar la batería, coloque la batería y la tapa del detector de humo sobre su almohada. De esta manera, usted recordará reemplazar la batería o baterías antes de irse a dormir.

Alerta para fumadores:
Si usted u otra persona en su casa fuman, recuerde:
♦ Nunca fume recostado en la cama o cuando esté adormilado.
♦ Utilice ceniceros grandes y profundos.
♦ Vierta agua en las colillas antes de tirarlas a la basura.
♦ Antes de irse a dormir, revise debajo y alrededor de los cojines del sillón para ver si hay cigarros humeantes.

PDF: SEGURIDAD CONTRA INCENDIOS

Derechos de autor(c) de The Children's Medical Center, ano 1999. Este material unicamente tiene fines educativos. No puede ser reproducido, distribuido ni modificado sin previa autorizacion de The Children's Medical Center of Dayton, One Children's Plaza, Dayton, Ohio, 45404-1815. Llame al 937-641-3666 para solicitar autorizacion o para obtener un juego maestro para copias. Para obtener mas informacion puede visitar www.childrensdayton.org (consulte la seccion de informacion legal).

La informacion contenida en este material es unicamente informacion de tipo general. No debe considerarse como completa. Para obtener mas informacion acerca de los complementos para leche materna, por favor pidala a su doctor.
Preparado: 2002

The information contained in this handout is for general information only and should not be considered complete. For specific information about bathing your baby, please ask your doctor or nurse practitioner.

Additional information may be located in the Family Resource Center, 2nd floor, near the Outpatient Surgery Center. Hours of the center vary; please contact the Family Resource Center at 937-641-3700.

Copyright(c) The Children's Medical Center of Dayton. This material is for educational purposes only. It cannot be reproduced or distributed without permission from Dayton Children's.
Formulated: 2002

 

Sign up for Pediatric Link

Finding the latest trusted child health and safety information doesn't have to be hard. Pediatric Link, Dayton Children's e-newsletter offers timely and up-to-date information for health care professionals from the experts you trust at Dayton Children's.  Sign up

Upcoming Events

Dayton Children’s cordially invites you to attend our upcoming state-wide pediatric trauma symposium. The symposium will be held at the Wyndham Hotel, Miamisburg, OH on April 25, 2014.

Get your family started on a healthy lifestyle

Join the Beavercreek TWIG groups 11, 17, and 22 for the annual spring luncheon, Run for the Roses, on April 26, 2014 at the Beavercreek Golf Club.

View full event calendarView full event calendar

The Right Experts

Just right for all kids

Accreditations

The Children's Medical Center of Dayton Dayton Children's
The Right Care for the Right Reasons

One Children's Plaza - Dayton, Ohio - 45404-1815
937-641-3000
www.childrensdayton.org