Childr Health Information

Enfermedad de Hirschsprung (Hirschsprung's Disease)

Print this page Bookmark and Share

Topic: Diseases & Conditions

Este material se preparó para contestar algunas de las preguntas más frecuentes acerca de la enfermedad de Hirschsprung. Tenga la confianza de pedir a su doctor o enfermero/a que le aclare cualquier información que no haya entendido.

¿QUÉ ES LA ENFERMEDAD DE HIRSCHSPRUNG?
En la enfermedad de Hirschsprung hay poco movimiento de materia a través del intestino. La ausencia de células nerviosas en una parte del intestino impide que haya un movimiento normal. La parte afectada es angosta y la parte de arriba de ella se agranda y se llena de gas y heces (evacuaciones). El movimiento de las heces a través de esa área se vuelve difícil.

¿QUÉ CAUSA LA ENFERMEDAD DE HIRSCHSPRUNG?
Se desconoce la causa de la enfermedad de Hirschsprung. No es hereditaria, pero la puede tener más de un miembro de la familia.

¿CÓMO SE DIAGNOSTICA LA ENFERMEDAD DE HIRSCHSPRUNG?
Los síntomas incluyen:
a. estreñimiento, heces duras o que pasan con dificultad (lo más común)
b. inflamación y dolor abdominal
c. vómitos de líquido amarillo o verde
d. el niño se niega a comer
e. el niño deja de crecer
Estos síntomas pueden aparecer al nacer o durante el primer año de vida.
La enfermedad se diagnostica por:
a. un examen médico, incluyendo un tacto del recto (por donde salen las heces)
b. radiografías del abdomen de su hijo (enema opaco)
c. biopsia (obtención de pequeños piezas de tejido) del recto
d. manometría rectal – medición de la presión en el recto

¿CUÁL ES EL TRATAMIENTO PARA LA ENFERMEDAD DE HIRSCHSPRUNG?
Se quita la porción de los intestinos sin células nerviosas. Se practica una colostomía pasando una parte del intestino a través de un pequeño orificio en el abdomen. Ahora, su hijo pasará las heces por ese orificio. Su hijo deberá usar una bolsa de plástico sobre el orifico para recolectar las heces. La cirugía para corregir el problema del intestino se puede realizar cuando su hijo pese 20 libras (9.1 Kg.) y esté sano. La colostomía se puede cerrar en ese momento o en otra cirugía, algunas semanas más tarde. En algunos casos, se puede efectuar un procedimiento quirúrgico para extirpar una porción de los intestinos sin necesidad de una colostomía. Su médico analizará con usted las opciones para su hijo.

¿CÓMO PUEDO CUIDAR A MI HIJO CON UNA COLOSTOMÍA?
Puede que esté preocupado por el cuidado de la colostomía de su hijo. Los enfermeros/as de su hijo le ayudarán a cuidar a su hijo antes de darlo de alta. Hay un enfermero/a que le puede responder sus preguntas antes de la cirugía. Llame al 641-8411 para hacer una cita con el enfermero/a.

PDF: Child Health Information - HIRSCHSPRUNG’S DISEASE (Spanish)

Derechos de autor(c) de The Children's Medical Center, ano 1999. Este material unicamente tiene fines educativos. No puede ser reproducido, distribuido ni modificado sin previa autorizacion de The Children's Medical Center of Dayton, One Children's Plaza, Dayton, Ohio, 45404-1815. Llame al 937-641-3666 para solicitar autorizacion o para obtener un juego maestro para copias. Para obtener mas informacion puede visitar www.childrensdayton.org (consulte la seccion de informacion legal).

La informacion contenida en este material es unicamente informacion de tipo general. No debe considerarse como completa. Para obtener mas informacion acerca de los complementos para leche materna, por favor pidala a su doctor.
Corregido: 1993, 1995, 2002, 2004

The information contained in this handout is for general information only and should not be considered complete. For specific information about bathing your baby, please ask your doctor or nurse practitioner.

Additional information may be located in the Family Resource Center, 2nd floor, near the Outpatient Surgery Center. Hours of the center vary; please contact the Family Resource Center at 937-641-3700.

Copyright(c) The Children's Medical Center of Dayton. This material is for educational purposes only. It cannot be reproduced or distributed without permission from Dayton Children's.
Revised: 1993, 1995, 2002, 2004

 

Sign up for Pediatric Link

Finding the latest trusted child health and safety information doesn't have to be hard. Pediatric Link, Dayton Children's e-newsletter offers timely and up-to-date information for health care professionals from the experts you trust at Dayton Children's.  Sign up

Upcoming Events

Dayton Children’s cordially invites you to attend our upcoming state-wide pediatric trauma symposium. The symposium will be held at the Wyndham Hotel, Miamisburg, OH on April 25, 2014.

Get your family started on a healthy lifestyle

Join the Beavercreek TWIG groups 11, 17, and 22 for the annual spring luncheon, Run for the Roses, on April 26, 2014 at the Beavercreek Golf Club.

View full event calendarView full event calendar

The Right Experts

Just right for all kids

Accreditations

The Children's Medical Center of Dayton Dayton Children's
The Right Care for the Right Reasons

One Children's Plaza - Dayton, Ohio - 45404-1815
937-641-3000
www.childrensdayton.org