Childr Health Information

Dolor al orinar o irritación vaginal en las niñas (Painful urination or vaginal irritation in girls)

Print this page Bookmark and Share

Topic: Diseases & Conditions


Este material se preparó para contestar algunas de las preguntas más frecuentes acerca del dolor al orinar o irritación vaginal en las niñas. Tenga la confianza de pedir a su doctor o enfermero/a que le aclare cualquier información que no hayaentendido.

¿QUÉ PUEDO HACER PARA ALIVIAR EL DOLOR AL ORINAR, LA INFECCIÓN O IRRITACIÓN VAGINAL DE MI HIJA?

1. Haga que su hija se siente en una tinaja o tina con agua limpia y caliente durante 10 a 20 minutos una o dos veces al día.
2. Después del baño de tina, seque el área genital dando golpecitos suaves con una toalla. Dejar que le dé el aire mientras tiene las piernas abiertas también puede ser útil.
3. Asegúrese de que su hija se limpie correctamente después de orinar y defecar. Deberá limpiarse únicamente de adelante hacia atrás. Esto evitará que los gérmenes se propaguen al área genital.
4. Lave y enjuague el área genital con agua limpia y un paño húmedo y limpio. No se necesita utilizar jabón.
5. Lo mejor para su hija es usar ropa interior blanca de algodón, pantalones y faldas holgadas. No deberá utilizar ropa interior de poliéster o nylon, ni ropa apretada ni pantimedias, de ser posible. Deberá evitar andar con ropa húmeda o con traje de baño húmedo por largos periodos.
6. Deberá lavarse el cabello con champú en un lavabo o en la regadera. Si no esto no es posible, lave con champú el cabello de su hija cuando termine de bañarse en la tina. Enjuáguelo con agua limpia.
7. Evite los baños de burbujas.
8. Par su comodidad, puede aplicar en el área lastimada una pequeña cantidad de vaselina, ungüento A & D o Desitin.
9. Si el enrojecimiento o dolor en el área genital (vaginal) persiste, ha empeorado u observa lesiones abiertas, sangrado o secreción, comuníquese de inmediato con el doctor de su hija.
10. Si el dolor al orinar persiste o si está acompañado de fiebre, dolor de estómago o vómito, comuníquese inmediatamente con el doctor de su hija.

Instrucciones especiales:

___________________________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________________________


Derechos de autor(c) de The Children's Medical Center, ano 1999. Este material unicamente tiene fines educativos. No puede ser reproducido, distribuido ni modificado sin previa autorizacion de The Children's Medical Center of Dayton, One Children's Plaza, Dayton, Ohio, 45404-1815. Llame al 937-641-3666 para solicitar autorizacion o para obtener un juego maestro para copias. Para obtener mas informacion puede visitar www.childrensdayton.org (consulte la seccion de informacion legal).

La informacion contenida en este material es unicamente informacion de tipo general. No debe considerarse como completa. Para obtener mas informacion acerca de los complementos para leche materna, por favor pidala a su doctor.
Corregido: 1995, 1999

The information contained in this handout is for general information only and should not be considered complete. For specific information about bathing your baby, please ask your doctor or nurse practitioner.

Additional information may be located in the Family Resource Center, 2nd floor, near the Outpatient Surgery Center. Hours of the center vary; please contact the Family Resource Center at 937-641-3700.

Copyright(c) The Children's Medical Center of Dayton. This material is for educational purposes only. It cannot be reproduced or distributed without permission from Dayton Children's.
Revised: 1995, 1999

 

Sign up for Pediatric Link

Finding the latest trusted child health and safety information doesn't have to be hard. Pediatric Link, Dayton Children's e-newsletter offers timely and up-to-date information for health care professionals from the experts you trust at Dayton Children's.  Sign up

Upcoming Events

Fun family health fair

REGISTRATION: Sign up online at www.keysports.net. By mail: Fill out this entry form and mail with a check payable to Miamisburg High School to Miamisburg High School C/O Jenny Brockert 1860 Belvo Road Miamisburg, OH 45342 For more information all Jenny Brockert at (937) 866-0771 ext.1414 or email her at jbrockert@miamisburg.k12.oh.us

Dayton Children’s cordially invites you to attend our upcoming state-wide pediatric trauma symposium. The symposium will be held at the Wyndham Hotel, Miamisburg, OH on April 25, 2014.

View full event calendarView full event calendar

The Right Experts

Just right for all kids

Accreditations

The Children's Medical Center of Dayton Dayton Children's
The Right Care for the Right Reasons

One Children's Plaza - Dayton, Ohio - 45404-1815
937-641-3000
www.childrensdayton.org