Childr Health Information

Candidosis Bucal Thrush

Print this page Bookmark and Share

Topic: Infant Health Care

Este material se preparó para contestar algunas de las preguntas más frecuentes acerca de la candidosis bucal. Tenga la confianza de pedir a su doctor o enfermero/a que le aclare cualquier información que no haya entendido.

¿QUÉ ES LA CANDIDOSIS BUCAL?
La candidosis bucal es una micosis (hongos) en la boca del bebé. Se puede transmitir al bebé durante su paso a través del canal de parto, por utensilios de alimentación contaminados, chupetes, tetinas o un lavado de anos inadecuado por parte de quienes lo cuidan. Es más probable que ocurra después de una enfermedad. El uso de antibióticos puede ser un factor contribuyente. La infección se propaga rápidamente por el revestimiento de la boca en áreas excoriadas por succión prolongada (como cuando un bebé d erme con un chupete). La candidosis bucal también ocurre cuando el niño está tomando antibióticos. No es contagiosa.

¿CÓMO SABRÉ SI MI BEBÉ TIENE CANDIDOSIS BUCAL?
Cuando su bebé tiene candidosis bucal, parece como si tuviera manchas de leche en la parte interna de las mejillas y en la lengua que no desaparecen con la higiene. Los síntomas pueden incluir dolor bucal o que el bebé se niegue a comer, pero esto es poco frecuente.

¿CÓMO DEBO TRATAR A MI HIJO?
Su médico puede recetar suspensión de Nystatin, un medicamento utilizado para tratar la candidosis bucal. Suminístrele 1 ml de Nystatin cuatro veces al día. Colóquela en cada lado del frente de la boca (no surte efecto una vez que se traga). Si la candidosis bucal no mejora, frote Nystatin directamente en las áreas afectadas con un hisopo de algodón o gasa envuelta en su dedo. Aplíquela después de las comidas o no alimente al bebé durante 30 minutos después de la aplicación. Haga esto por lo menos durante siete días o hasta que la candidosis haya desaparecido por tres días. Si está amamantando, aplique Nystatin en las áreas irritadas de los pezones. Llame a su doctor si su hijo se niega a beber, si la candidosis empeora durante el tratamiento o dura más de 10 días.

PDF: Child Health Information - THRUSH (Spanish)

Derechos de autor(c) de The Children's Medical Center, ano 1999. Este material unicamente tiene fines educativos. No puede ser reproducido, distribuido ni modificado sin previa autorizacion de The Children's Medical Center of Dayton, One Children's Plaza, Dayton, Ohio, 45404-1815. Llame al 937-641-3666 para solicitar autorizacion o para obtener un juego maestro para copias. Para obtener mas informacion puede visitar www.childrensdayton.org (consulte la seccion de informacion legal).

La informacion contenida en este material es unicamente informacion de tipo general. No debe considerarse como completa. Para obtener mas informacion acerca de los complementos para leche materna, por favor pidala a su doctor.
Corregido: 2000

The information contained in this handout is for general information only and should not be considered complete. For specific information about bathing your baby, please ask your doctor or nurse practitioner.

Additional information may be located in the Family Resource Center, 2nd floor, near the Outpatient Surgery Center. Hours of the center vary; please contact the Family Resource Center at 937-641-3700.

Copyright(c) The Children's Medical Center of Dayton. This material is for educational purposes only. It cannot be reproduced or distributed without permission from Dayton Children's.
Revised: 2000

 

Sign up for Pediatric Link

Finding the latest trusted child health and safety information doesn't have to be hard. Pediatric Link, Dayton Children's e-newsletter offers timely and up-to-date information for health care professionals from the experts you trust at Dayton Children's.  Sign up

Upcoming Events

Fun family health fair

REGISTRATION: Sign up online at www.keysports.net. By mail: Fill out this entry form and mail with a check payable to Miamisburg High School to Miamisburg High School C/O Jenny Brockert 1860 Belvo Road Miamisburg, OH 45342 For more information all Jenny Brockert at (937) 866-0771 ext.1414 or email her at jbrockert@miamisburg.k12.oh.us

Dayton Children’s cordially invites you to attend our upcoming state-wide pediatric trauma symposium. The symposium will be held at the Wyndham Hotel, Miamisburg, OH on April 25, 2014.

View full event calendarView full event calendar

The Right Experts

Just right for all kids

Accreditations

The Children's Medical Center of Dayton Dayton Children's
The Right Care for the Right Reasons

One Children's Plaza - Dayton, Ohio - 45404-1815
937-641-3000
www.childrensdayton.org